Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Talon vom Volk der Orosini

Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon marinko » Do Jul 03, 2008 7:46 pm

Hallo zusammen. Bin durch mit erben von midkemia 5, und habe keine genauen Angaben über das Erscheinungsdatum vom letzten Band. Kann mir jemand mit nützlichen Informationen weiterhelfen?
marinko
Dieb
Dieb
 
Beiträge: 4
Registriert: So Aug 03, 2008 10:40 pm

Werbung wird nicht durch www.midkemia.info bereitgestellt, sondern durch Google. Besucher dieser Links werden gebeten sorgfaeltig mit den angebotenen Produkten/Seiten umzugehen.
 

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Fr Jul 04, 2008 4:41 am

Hallo Marinko und herzlich willkommen im Forum!

Mir ist bisher noch nicht bekannt, wann der 6te Teil rauskommen wird. Beim deutschen Publisher randomhouse.de und auch auf seiner semi-offiziellen Seite crydee.com ist noch nichts darüber bekannt.

Ich werde Ray mal fragen. Er liest und antwortet ja in seiner Newsgroup recht fleissig mit. ;)

Ich poste hier noch einmal, wenn ich mehr weiss.

Schönen Gruß,
Stefan
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon marinko » Fr Jul 04, 2008 6:01 am

Danke erstmal. Ich habe selber gesucht, aber es hieß, deutsche Übersetzung wäre noch in Arbeit. Und das ohne genauen Zeitangaben. Hast du mir einen Tip, was sich lohnen würde bis dahin anzufangen?
marinko
Dieb
Dieb
 
Beiträge: 4
Registriert: So Aug 03, 2008 10:40 pm

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Rai » Sa Jul 05, 2008 8:13 am

Wenn der Zeitraum von Englischer Version zu Deutscher Version des 5. Teils als Maßstab genommen wird, müsste es so etwa im September soweit sein.
Benutzeravatar
Rai
König der Inseln
 
Beiträge: 1041
Registriert: So Jan 08, 2006 2:25 pm
Wohnort: Waren (Müritz)
MSN-Messenger: MSN-Messenger

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon marinko » Sa Jul 05, 2008 11:02 am

Das ist eine absehbare Zeit. Werde mich in Geduld üben müssen.

Danke
marinko
Dieb
Dieb
 
Beiträge: 4
Registriert: So Aug 03, 2008 10:40 pm

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Di Jul 15, 2008 12:26 pm

Auf meine Frage in der Newsgroup

"Is there any scheduled date for the release of "Wrath of a mad god" aka "Die Erben von Midkemia 6" in Germany?"

wurde mir von einem von crydee.com geantwortet:

"I haven't seen anything"

Das stimmt mich jetzt nicht gerade optimistisch, aber ich frage mal beim Verlag nach!

Schönen Gruß,
Stefan
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Mi Jul 16, 2008 12:07 pm

Hallo ihr,

Ich habe gestern mal bei Randomhouse nachgefragt, bei deren Verlag Blanvalet ja Raymond Feists Bücher erscheinen:

Hallo bei Randomhouse!

Über ihren Verlag Blanvalet veröffentlichen Sie die Werke des amerikanischen Schriftstellers Raymond E. Feist.

Seit erstem Quartal dieses Jahres ist sein neuestes Werk "Wrath of a mad god" in England und USA veröffentlich worden. Gibt es Ihrerseits schon Zeitpläne, wann dieses Werk ("Die Erben von Midkemia 6") in Deutschland und auf Deutsch erscheinen wird?

Herzlichen Dank für ihre schnelle Antwort,
Stefan K.


gerade eben kam die Antwort, die ich euch natürlich nicht vorenthalten will:

Sehr geehrter Herr K.,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Dieser Titel wird voraussichtlich im ersten Halbjahr 2009 bei uns auf Deutsch erscheinen. Ich wünsche Ihnen schon jetzt viel Spaß beim Lesen.

Viele Grüße
Anne F.
Kundenbetreuerin
Kundenbetreuung Innendienst


Da müssen wir uns leider noch minderstens ein halbes Jahr gedulden, wobei ich erfahrungsgemäß eher von mehr ausgehe.

Schönen Gruß,
Stefan
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Alys » Do Jul 17, 2008 4:43 pm

Naja, ist ja nicht so, als hätten wir keine Gedunld. Gibt ja noch andere Dinge zu lesen...oder? Außerdem ziehe ich bald um, da hab ich gar keine Zeit zum schmökern, nur gut also dass das Ding noch auf sich warten lässt!...SO DA HAST DUS!!! *püh*
Ich sah zu wie sie Welten erschufen und sie wieder zerstörten. Meine Aufgabe war es dabei zu lächeln.
Alys
Prinz von Krondor
 
Beiträge: 946
Registriert: Fr Feb 16, 2007 2:12 pm
Wohnort: Bamberg

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Do Sep 18, 2008 9:31 am

Auf wen warste etz eigentlich "püh"?

Auf den Meister oder auf mich als Ãœberbringer der Nachricht...^^

Wohin ziehste denn um?
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Alys » Fr Sep 19, 2008 10:44 pm

Ein paar Straßen weiter in Bamberg. Mußstraße, wenn dir das was sagt. Ist in der Nähe der Konzerthalle. Du als Forchheimer könntest es vielleicht kennen. Huhu, ich muss meine heiß geliebte Kapuzinerstraße verlassen..*flenn*
Das Püh war selbstverständlich auf den Großmeister bezogen. Du kannst ja nix dafür, dass die Bücher so lange auf sich warten lassen.
Ich sah zu wie sie Welten erschufen und sie wieder zerstörten. Meine Aufgabe war es dabei zu lächeln.
Alys
Prinz von Krondor
 
Beiträge: 946
Registriert: Fr Feb 16, 2007 2:12 pm
Wohnort: Bamberg

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Sa Sep 20, 2008 11:09 am

Na klar kenne ich die Ecke!
Ich habe fünf Jahre lang in Bamberg gearbeitet, und zwar in einem Hifi-Laden in der Siechenstraße. ;)

Naja, der Meister selbst ist ja fix bei der Feder, nur die Übersetzungen dauern immer etwas länger... ;)
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Alys » So Sep 21, 2008 7:55 pm

Ach, dann weiß ich welches Geschäft du meinst... :D Schade, das du nimmer in Bamberg arbeitest... ;)
Ich sah zu wie sie Welten erschufen und sie wieder zerstörten. Meine Aufgabe war es dabei zu lächeln.
Alys
Prinz von Krondor
 
Beiträge: 946
Registriert: Fr Feb 16, 2007 2:12 pm
Wohnort: Bamberg

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Mo Sep 22, 2008 4:23 am

Den Laden gibts allerdings schon mindestens 5 Jahre nicht mehr...
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Alys » Mo Sep 22, 2008 10:19 am

Ach ja? Dann haben die ein oder auch schon zwei neue da aufgemacht. Von den Dingern wimmelts in der Straße nämlich noch...
Ich sah zu wie sie Welten erschufen und sie wieder zerstörten. Meine Aufgabe war es dabei zu lächeln.
Alys
Prinz von Krondor
 
Beiträge: 946
Registriert: Fr Feb 16, 2007 2:12 pm
Wohnort: Bamberg

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Mo Sep 22, 2008 11:03 am

Gugg mal in Deinen PM. Wollte den Namen des Ladens hier nicht nennen.
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Werbung wird nicht durch www.midkemia.info bereitgestellt, sondern durch Google. Besucher dieser Links werden gebeten sorgfaeltig mit den angebotenen Produkten/Seiten umzugehen.
 
Nächste

Zurück zu Die Erben von Midkemia

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron