Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Talon vom Volk der Orosini

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Rai » So Okt 05, 2008 9:42 am

Scheinbar wusste Ray schon 1993, das da mal ein Buchtitel mit "Der Zorn eines verückten Gottes" erscheinen soll. Stammt aus dem Speile "Betrayal at Krondor" und fiel mir mal als witzige Begebenheit auf, verrückt könnte man auch mit wahnsinnig übersetzen:
Bild
Bild
Benutzeravatar
Rai
König der Inseln
 
Beiträge: 1041
Registriert: So Jan 08, 2006 2:25 pm
Wohnort: Waren (Müritz)
MSN-Messenger: MSN-Messenger

Werbung wird nicht durch www.midkemia.info bereitgestellt, sondern durch Google. Besucher dieser Links werden gebeten sorgfaeltig mit den angebotenen Produkten/Seiten umzugehen.
 

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Alys » Di Okt 07, 2008 6:35 pm

Arrgh! Dieses Spiel hab ich irgendwie nie richtig zum laufen gebracht. Aber jetzt habe ich einen neuen Rechner: Alle guten Dinge sind neun...*irregrins*
Ich sah zu wie sie Welten erschufen und sie wieder zerstörten. Meine Aufgabe war es dabei zu lächeln.
Alys
Prinz von Krondor
 
Beiträge: 946
Registriert: Fr Feb 16, 2007 2:12 pm
Wohnort: Bamberg

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Rai » Sa Okt 11, 2008 6:16 am

Hast du das echt noch nicht zum Laufen gebracht? Um den Ärger zu maximieren, das Spiel ist zwar 15 Jahre alt, macht aber immer noch Heidenspaß, auch wenn man leider sämtliche Überraschungen, Storyänderungen und Gegebenheiten kennt. :mrgreen:
Benutzeravatar
Rai
König der Inseln
 
Beiträge: 1041
Registriert: So Jan 08, 2006 2:25 pm
Wohnort: Waren (Müritz)
MSN-Messenger: MSN-Messenger

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » So Okt 12, 2008 9:05 am

15 Jahre ist das schon wieder her? wow...
Ich sehe gerade, das ist die deutsche Version... Welche hab ich denn? *nachguck*
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Rai » So Okt 12, 2008 9:35 am

Wenn das die von mir ist, ist es die englische Version.
Benutzeravatar
Rai
König der Inseln
 
Beiträge: 1041
Registriert: So Jan 08, 2006 2:25 pm
Wohnort: Waren (Müritz)
MSN-Messenger: MSN-Messenger

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Alys » So Okt 12, 2008 8:16 pm

Also, ja, wenn in deutsch, da ich kein Englisch spreche, wie mittlerweile bekannt sein dürfte...
Ich sah zu wie sie Welten erschufen und sie wieder zerstörten. Meine Aufgabe war es dabei zu lächeln.
Alys
Prinz von Krondor
 
Beiträge: 946
Registriert: Fr Feb 16, 2007 2:12 pm
Wohnort: Bamberg

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Mo Okt 13, 2008 5:23 pm

Rai... Ich finde meine Version gerade nicht mehr... :(

Für alle, die mit solch alten Spielen auf modernen Rechnern ein Problem haben könnte ich ein Tool
empfehlen (DosBox), zu dessen Konfiguration ich auch noch einiges schreiben würde. :)

Schönen Gruß,
Stefan

PS: Rai, Du kannst mich auch per Mail oder PM anschreiben...
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Rai » Di Okt 14, 2008 1:15 pm

Zur Dosbox habe ich auch schon mal was geschrieben, und Alys hats scheinbar immer noch nicht hingekriegt. Ja, die Mausschubser, keiner kennt mehr die Dosshell oder den Nortoncomander. Von DIR, DELETE und UNERASE usw mal ganz zu schwiegen.
Benutzeravatar
Rai
König der Inseln
 
Beiträge: 1041
Registriert: So Jan 08, 2006 2:25 pm
Wohnort: Waren (Müritz)
MSN-Messenger: MSN-Messenger

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Alys » Di Okt 14, 2008 6:29 pm

?!"§&$%**grrrrrrr&!&"%§$* :mad:
Ich sah zu wie sie Welten erschufen und sie wieder zerstörten. Meine Aufgabe war es dabei zu lächeln.
Alys
Prinz von Krondor
 
Beiträge: 946
Registriert: Fr Feb 16, 2007 2:12 pm
Wohnort: Bamberg

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Di Okt 14, 2008 7:16 pm

Hallo Leute!

[blink]Ich habe mich gerade noch mal mit der rechtlichen Situation der deutschen Version von "Betrayal at Krondor" befasst. Im Moment habe ich noch keine Informationen, wie der Status dieser Version ist. Bis das geklärt ist, bitte hier keine Links zu Downloads der deutschen Version. Allenfalls wird moderiert![/blink]

Ich habe gerade mal eine Email an Sierra/Vivendi geschrieben, die Momentan die Rechteinhaber des Spieles sind:

Sehr geehrter Herr xxx!

Ich wende mich mit einer etwas ungewöhnlichen Anfrage an Sie, ich hoffe
aber trotzdem, dass Sie mir weiterhelfen können. Ich bin Betreiber eines
Fantasy-Forums über den Autor Raymond E. Feist. Nach dessen Ideen und
Vorlagen 1993 (über den Publisher Sierra Entertainment) für die MS-DOS
Plattform das von Dynamix entwickelte Rollenspiel "Betrayal at Krondor"
erschien.

Die Fangemeinde hat dieses Spiel nicht vergessen. Gerade in letzter Zeit
erleben "Old-School-Spiele" dieser Art ein wahres Revival.

Nach nicht offiziell belegbaren Informationen (zumindest habe ich kein
offizielles Statement von Sierra Entertainment/Vivendi gefunden) hat die
englischsprachige Version des Spiels mittlerweile den Status "Freeware".
Gerüchten zufolge erfolgte die Freeware-Freigabe, um den Nachfolgetitel
"Betrayal in Antara" (1997, Dynamix/Sierra Entertainment) zu promoten.

Die hohe Verfügbarkeit der englischsprachigen Version und entsprechende
Deklaration der Downloads als "Freeware" lässt jedoch darauf schließen,
das dem so ist. Um diese englischsprachige Version des Spiels zu
spielen, ist zudem noch eine kostenlos im Netz verfügbare
Emulationssoftware notwendig.

Und jetzt komme ich zu meiner eigentlichen Frage:
"Betrayal at Krondor" wurde zu dieser Zeit im deutschsprachigen Raum in
einer eingedeutschten Version vertrieben. Diese Version ist jedoch seit
Jahren vergriffen - Allenfalls gebraucht ergattert man ab und an noch
ein Exemplar.

Könnten Sie mir genauere Informationen geben, ob die deutsche Version
diese Spieles ebenfalls den Status Freeware hat bzw. ob seitens Sierra/
Vivendi eine solche Bestrebung besteht?

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!

Mit freundlichem Gruß,
Stefan K.



Sollte ich Antwort erhalten, lasse ich es euch sofort wissen!

Stefan
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Rai » Sa Nov 01, 2008 9:46 am

So, das Geeier mit der deutschen Version dauert mir dann doch zu lange, zu viele Cliffhanger im letzten Roman, also muss die englische her, das es aber ein Foliant wird, habe ich mir nicht gedacht. Ist schon ganz schön groß im Vergleich zu den deutschen Taschenbüchern, obwohl es bei der Amazone auch als Taschenbuch verkauft wurde. Na gut, dann sind die Buchstaben zwar in Englisch aber eben grösser. Und so erfüllt Feist nebenbei noch einen Bildungsauftrag. Ich freu mich allerdings schon auf das Gesicht meiner Schwester, die die Bücher auch immer gerne liest, und dann was Neues am Start ist, aber dafür nur in Englisch. :)
Bild
Benutzeravatar
Rai
König der Inseln
 
Beiträge: 1041
Registriert: So Jan 08, 2006 2:25 pm
Wohnort: Waren (Müritz)
MSN-Messenger: MSN-Messenger

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Alys » Fr Nov 14, 2008 4:30 pm

Und da finde ich doch tatsächlich mal den deutschen Einband besser...
Ich sah zu wie sie Welten erschufen und sie wieder zerstörten. Meine Aufgabe war es dabei zu lächeln.
Alys
Prinz von Krondor
 
Beiträge: 946
Registriert: Fr Feb 16, 2007 2:12 pm
Wohnort: Bamberg

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Stefan » Fr Nov 14, 2008 4:36 pm

Stimmt. :)
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Rai » Sa Nov 15, 2008 11:57 am

Was man nicht sieht: die Buchstaben und die Schlange sind "erhaben" also etwas nach aussen stehend.
Ich bin schon fleißig am Lesen und es geht, nach den ersten holprigen Seiten, schon ganz gut.
Gibt dann wieder wie gewohnt bisher ein paar Überraschungen, ich möchte nicht zuviel verraten, aber es spielt ein "Jimmyhand" mit, man stösst überraschend auf eine unbekannte Siedlung von Elben und auch die Sache mit Pug´s Pergamenten mit Anweisungen aus der Zukunft wird weitergeführt, diesmal wird eine Nachricht offenbart, die die Senzu, der Kaiser der Tsurani schon einige Zeit in Familenbesitz hat. Die natürlich Ungeheuerliches und 3 kurzen Zeilen rät.
Benutzeravatar
Rai
König der Inseln
 
Beiträge: 1041
Registriert: So Jan 08, 2006 2:25 pm
Wohnort: Waren (Müritz)
MSN-Messenger: MSN-Messenger

Re: Wann erscheint erben 6 auf deutsch

Beitragvon Jim » Do Feb 12, 2009 3:14 am

Freue mich schon auf das neueste Werk! :ninja:

Grüße,

Jim

P.s.: Stefan, musst jetzt die Abteilung "Werke" aktualisieren...Wegen Cover, Titel und Amazon-Link! :king:
P.p.s: Ach ja. Extra Grüße aus Franken an die Franken!
Benutzeravatar
Jim
Bettler
 
Beiträge: 18
Registriert: Do Nov 03, 2005 8:22 am

Werbung wird nicht durch www.midkemia.info bereitgestellt, sondern durch Google. Besucher dieser Links werden gebeten sorgfaeltig mit den angebotenen Produkten/Seiten umzugehen.
 
VorherigeNächste

Zurück zu Die Erben von Midkemia

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron