Kontakte

Diskussion bezüglich der Übersetzung der Demonwar / Chaoswar - Saga
(ehemals geschlossene Gruppe)

Kontakte

Beitragvon Garrett » Do Aug 09, 2012 9:59 am

Hier bitte keine Disskussion führen, dient nur der Kontakdatensammlung

Harper Collins UK
Fiction Publicity
TEL: +44 (0)20 8307 4132
Email: fiction.publicity@harpercollins.co.uk
Noch kein genauer Ansprechpartner für die Lizenzierung von Fremdsprachen gefunden

REF's Agent
Harold Matson Company, Inc.
276 Fifth Ave.
New York, NY 10001
212-679-4490
Fax: 212-545-1224
Jonpmats@aol.com
OR HMatsco@aol.com

Laut Screenshot ist für Übersetzungsrechte ins Deutsche ein Partner von Matson verantwortlich.

UK Partner für Übersetzungsrechte F,GER,J,ESP
„Nicki Kennedy is the Managing Director. She handles rights in France, Germany, Japan and Spain.
nicki.kennedy@ila-agency.co.uk“
http://www.ila-agency.co.uk/

Hier gibt es also möglicherweise eine inkonsistenz unserer Informationen. Allerdings muss die ILA auch nicht zwingend für alle Werke die durch Matson vertreten werden auch verantwortlich sein. Dies kann z.B.: durch spezielle oder gerade ältere Verträge anderst gehandelt werden. Daher ist die Aussage von REF vermutlich zutreffend. Genaues kann aber in Erfahrung gebracht werden.
Realität ist das, worauf du im dunkeln stößt. - Miranda, in der Brutstätte der Panthatianer
Benutzeravatar
Garrett
Hohepriester
 
Beiträge: 632
Registriert: Mi Mär 11, 2009 1:02 pm
Wohnort: Baden

Werbung wird nicht durch www.midkemia.info bereitgestellt, sondern durch Google. Besucher dieser Links werden gebeten sorgfaeltig mit den angebotenen Produkten/Seiten umzugehen.
 

Re: Kontakte

Beitragvon Stefan » Do Aug 09, 2012 7:38 pm

Raymond Feist's Mailadresse: raymond[at]bittersea.com
Raymond Feist's Facebookseite: http://www.facebook.com/#!/refeist
Bild
Benutzeravatar
Stefan
Valheru
 
Beiträge: 805
Registriert: Mo Jun 13, 2005 8:22 am
Wohnort: 91301 Forchheim
MSN-Messenger: stefan@kramperth.de

Re: Kontakte

Beitragvon Garrett » Mo Feb 17, 2014 4:14 pm

Lizenzen bereits erschienener Bücher in Deutschland

Verlagsgruppe Random House GmbH (Blanvalet)
Rights Department/Lizenzabteilung
Neumarkter Str. 28
D-81673 München
lizenzen@randomhouse.de
Fax: +49 (0)89/ 4136 - 3733
Realität ist das, worauf du im dunkeln stößt. - Miranda, in der Brutstätte der Panthatianer
Benutzeravatar
Garrett
Hohepriester
 
Beiträge: 632
Registriert: Mi Mär 11, 2009 1:02 pm
Wohnort: Baden

Re: Kontakte

Beitragvon Garrett » Di Jun 17, 2014 2:47 pm

Intercontinental Literary Agency
Centric House
390/391 Strand
LONDON
WC2R 0LT
GROSSBRITANNIEN

E-Mail: ila@ila-agency.co.uk

Aktuell liegen die Lizenzen für Deutschland hier. Stand 06/2014
Realität ist das, worauf du im dunkeln stößt. - Miranda, in der Brutstätte der Panthatianer
Benutzeravatar
Garrett
Hohepriester
 
Beiträge: 632
Registriert: Mi Mär 11, 2009 1:02 pm
Wohnort: Baden


Zurück zu Deutsche Übersetzung der Demonwar / Chaoswar - Saga

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron